مشکل فونت‌های زیرنویس فیلم

مشکل فونت‌های زیرنویس فیلم
مشکل فونت‌های زیرنویس فیلمReviewed by کمک رایانه on Jul 22Rating: 5.0رفع مشکل به هم ریختن فونت‌های زیرنویس فیلمرفع مشکل به هم ریختن فونت‌های زیرنویس فیلم

رفع مشکل به هم ریختن فونت‌های زیرنویس فیلم

رفع اشکال زیرنویس های SRT

روش اول: (دائمی)

برای حل این مشکلت در Windows 7 به مسیر زیر برو:

Start -> Control Panel -> Region and Language -> Administrative -> Change System Local

و اون رو به Persian تغییرش بده و بعدش Restart بکن و بعدش تمامی زیرنویس های فارسی رو اگر اسم زیرنویس با اسم فایل تصویری یکی باشه بدون مشکل نشون میده مثلاً:

Fringe.S03E01.HDTV.XviD-2HD.avi
Fringe.S03E01.HDTV.XviD-2HD.srt

برای windows Xp هم مسیر به صورت زیر است:

Start -> Control Panel -> Region and Language -> Advanced -> Change System Local

و اون رو به Farsi تغییرش بده و بعدش Restart بکن.

 

روش دوم:

زیرنویس رو با notepad باز کرده و سپس از روی گزینه ی File گزینه ی …Save as رو انتخاب کنید و دوباره زیرنویس رو با پسوند srt. ولی ایندفعه توی گزینه ی Encoding بجای گزینه ANSI گزینه UTF-8 یا Unicode رو انتخاب کنید.

روش سوم:

اگر به این مشکل برخورد کرده‌اید که بعضی مواقع فونت‌های زیرنویس فیلمی که می‌بینید به هم ریخته است (شکل زیر) با این فرض که از نرم‌افزار Kmplayer برای نمایش فیلم استفاده می کنید، با روشی که در ادامه خواهد آمد می‌توانید این مشکل را به سادگی برطرف نمایید.

01

– در صفحه kmplayer کلید F2 را بزنید تا به  Preferences وارد شوید.

02

– از گزینه‌های سمت چپ، گزینه subtitle Processing و سپس Font Style را انتخاب کنید.(تصویر بالا)

 – در قسمت راست گزینه‌ای با نام Chart Set قرار دارد.

– به طور پیش فرض Chart Set روی System Default قرار دارد.

– این گزینه را به Arabic تغییر دهید. (شکل پایین)

03

– کلید Close را زده و از برنامه خارج شوید و برنامه را مجدد راه‌اندازی کنید.

– این بار خواهید دید مشکل نمایش فونت‌ها رفع شده است. (شکل زیر)

04

درباره نویسنده

فناوری اطلاعات و ارتباطات بخشی از زندگی من است و علاقه به آموزش و خدمت به ایران عزیز در هدف برنامه هام است.شادی از آن لحظه های شما ...

مطالب مرتبط